home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Game.EXE 2001 January / execd1200.iso / Utilities / RegCleaner 3.5 / RegCleanerNoSetup.exe / Slovak.rlg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-27  |  4.3 KB  |  189 lines
  1. *RegCleaner LanguagePack*
  2. *RG Version : 3.5*
  3.  
  4. // Lines that start with '//' are comments, they can be
  5. // changed and they don't do anything.
  6. // You can't however change anything that starts with *.
  7. // - marks are optional and they don't do anything.
  8.  
  9. *Language* //The name of the language in english
  10. Slovak
  11.  
  12. *LangPack Author* //Write your name to the next line
  13. Erich "MatroXXL" Tauchin
  14.  
  15. // Verzia 1.0b V prφpade ₧e v tomto preklade nßjdete nejak· chybu
  16. // budem pov∩aΦn² ak ma na ≥u upozornφte. E-mail: matroxxl@karki.sk
  17.  
  18. *The title* // Only the 'Build' can be changed.
  19. Verzia
  20.  
  21. *The File menu*
  22. S·bor
  23. -Odstßni¥ .reg
  24. --Zapn·¥ rozÜφrenia prieskumnφka
  25. --Vypn·¥ rozÜφrenia prieskumnφka
  26. --Odstrßni¥...
  27. -Ulo₧i¥ ako txt
  28. -SkonΦi¥
  29.  
  30. *The Select menu*
  31. OznaΦi¥
  32. -VÜetko
  33. -NiΦ
  34. -Invertova¥
  35. -OznaΦi¥ vybranΘ
  36.  
  37. *The Options menu*
  38. Mo₧nosti
  39. -OznaΦi¥ ako starΘ
  40. --Automaticky
  41. --RuΦne
  42. -╚istenie registrov
  43. --Met≤da
  44. ---Automaticky
  45. ---RuΦne
  46. --Zßlohy
  47. ---Nevytvßra¥ ₧iadnu zßlohu
  48. ---Vytvori¥ len jeden zßlo₧n² s·bor
  49. --Ukß₧ Ütatistiku
  50. --Ignoruj nasledovnΘ...
  51. -Menu odstrßni¥ programy
  52. --Ukß₧ vÜetok software
  53. --Ukß₧ len skryt² software
  54. --Neukazuj skryt² software
  55. -Farby
  56. --Zmena
  57. --PredvolenΘ
  58. -Jazyk
  59. --V²ber Jazyka
  60. --┌prava jazykovΘho s·boru
  61.  
  62. *The Search feature*
  63. H╛adaj
  64. Zadaj text ktor² h╛adßÜ
  65.  
  66. *The Help menu*
  67. Pomoc
  68. -NovΘ HTML Readme
  69. -StarΘ TXT Readme
  70. -Sk·s Φi existuje novÜia verzia
  71. -O programe "RegCleaner"
  72.  
  73. *Main Buttons*
  74. ╚istenie registrov
  75. OznaΦi¥ ako starΘ
  76. Obnov zßlohu
  77. OdinÜtaluj
  78. Odstrß≥ oznaΦenΘ
  79. SkonΦi¥
  80. Otvor v Poz.bl. //Sorry no space for full translating, should be Poznßmkovom bloku
  81.  
  82. *Main Tabs*
  83. Software
  84. Po spustenφ
  85. Menu odstrßni¥ programy
  86. Typy s·borov
  87. Nov² s·bor
  88. RozÜφrenia prieskumnφka
  89. ZdielanΘ DLLky
  90. Zßlohy
  91.  
  92. *Tab Captions*
  93. Software zapφsanΘ do registrov. Odstrß≥te vÜetky zßznamy t²kaj·ce sa programov ktorΘ u₧ nemßte nainÜtalovanΘ
  94. Tieto programy sa sp·Ü¥aj· v₧dy ke∩ zapφnate poΦφtaΦ. Pok·ste sa aby tento zoznam bol Φo najkratÜφ
  95. Software uveden² v menu prida¥ a odstrßni¥ programy. M⌠₧ete ho normßlne odinÜtalova¥ alebo ho odstrß≥te z tohoto zoznamu
  96. Typy s·borov zapφsanΘ v registroch. Polo₧ky oznaΦenΘ 'N/A' je mo₧nΘ bezpeΦne odstrßni¥
  97. Schopnos¥ vytvori¥ nov² s·bor kliknutφm pravou myÜou. M⌠₧ete odstrßni¥ tie, ktorΘ nepotrebujete, dokonca vÜetky
  98. RozÜφrenia prieskumnφka pre rozliΦnΘ operßcie s typmi s·borov. Odstrß≥te vÜetky funkcie, ktorΘ nepotrebujete
  99. Zdie╛anΘ DLL kni₧nice a inΘ zdie╛anΘ s·bory, ktorΘ je mo₧nΘ bezpeΦne odstrßni¥ (Bud· zmazanΘ s·bory a zßpisy v registroch)
  100. Zßlo₧nΘ s·bory
  101.  
  102. *Misc*
  103. Pracujem, prosφm Φakajte...
  104. Vytvßram zoznam, prosφm Φakajte...
  105. Neznßmy
  106. RegCleaner jazykovΘ s·bory
  107. Registre
  108. N/A
  109. Po spustenφ
  110. VÜetky s·bory
  111. Adresßr
  112. SystΘm
  113. E-Mail
  114. Domovskß strßnka
  115. TextovΘ s·bory
  116. OznaΦen²ch    //These two lines are united, Eg: Selected 23 of 90
  117. z
  118.  
  119. *Registry Cleanup* // Be sure to include the : marks.
  120. Tieto zßznamy boli nßjdenΘ ako nepotrebnΘ a m⌠₧u by¥ odstrßnenΘ
  121. Analyz. hodn⌠t:     //no space, should be Analyzovan²ch hodn⌠t
  122. Analyz. k╛·Φov:     //no space, should be Analyzovan²ch k╛·Φov
  123. Chybn²ch:           //no space, should be Chybn²ch zßznamov
  124. Ignorovan²ch:       //no space, should be Ignorovan²ch zßznamov
  125. Vlßkien:
  126. ╚istφm registre...
  127. Analyzujem registre...
  128. Hotovo
  129. Vetva
  130. K╛·Φ
  131. Nßzov polo₧ky
  132. Hodnota
  133.  
  134. *Columns*
  135. Autor
  136. Software
  137. Vek
  138. Program
  139. Nßzov s·boru
  140. Nahrat² z
  141. Software
  142. Prφpona
  143. Popis
  144. Prφpona
  145. Popis
  146. Prφpona
  147. Prφkaz
  148. Program
  149. Nßzov s·boru
  150. Cesta
  151. Druh zßlohy
  152. Popis
  153. Dßtum
  154. ╚as
  155.  
  156. *Age*
  157. Star²
  158. Nov²
  159.  
  160. *Backups*
  161. Zßloha obnovenß
  162. Zßlohy obnovenΘ
  163. Zdie╛anΘ DLL
  164. RozÜφrenia prieskumnφka
  165. Zßznam automatickΘho Φistenia
  166. Zßznam ruΦnΘho Φistenia
  167. Nov² s·bor
  168. Druh s·boru
  169. Polo₧ka v OdinÜtaluj
  170. Polo₧ka Po spustenφ
  171. Zßznam v Registroch
  172. Zßznamy automatickΘho Φistenia
  173. Zßznamy ruΦnΘho Φistenia
  174.  
  175. *Ignore List* //The last 5 lines are in a one box. The message must be 5 lines long.
  176. Zoznam ignorovan²ch zßznamov
  177. ╚o znamenß tento zoznam?
  178. ZruÜi¥
  179. OK
  180. Ak zistφte, ₧e po vyΦistenφ registrov niektor² program stratil niektorΘ zo
  181. svojich mo₧nostφ alebo sa sprßva nezvyΦajne, pok·ste sa prida¥ nßzov 
  182. programu do tohoto zoznamu a RegCleaner bude ignorova¥ vÜetky polo₧ky,
  183. ktorΘ sa ho t²kaj·. Budem Ü¥astn² ak ma o tak²chto programoch budete 
  184. informova¥. Zoznam nerozliÜuje malΘ a ve╛kΘ pφsmenß.
  185.  
  186. *Shell Extension*
  187. Odstrßni¥ z registrov
  188. S·bory registra
  189. Odstrßni¥ .reg s·bor z registrov